-
1 подсадная утка
-
2 подсадная утка
2) Jargon: whistle-blower, whistleblower, come on, come-on, fink -
3 подсадная утка
2) Jargon: whistle-blower, whistleblower, come on, come-on, fink -
4 подсадная утка
adjhunt. Lockvogel, Lockente -
5 подсадная утка
-
6 подсадная утка
adjphras. peibutuspart -
7 подсадная утка
-
8 подсадная утка
-
9 подсадная утка
(в тюрьме)• moutonСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > подсадная утка
-
10 подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)
подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)מְדוֹבֵב מִשטַרתִי ז'Русско-ивритский словарь > подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)
-
11 шептун
1) General subject: whisperer2) Colloquial: fart (непристойный звук( газоиспускание)) -
12 подсадной
подсадная утка прям., перен.
— падсадная качка -
13 приманка
-
14 mouton
(m) баран♦ chercher un mouton à cinq pattes искать что-л. очень редкое, диковинное♦ crédule comme un mouton (ирон.) слишком доверчивый♦ frisé comme un mouton курчавый как барашек♦ mouton1) простофиля, тихоня2) осведомитель3) подсадная утка (в тюрьме)♦ mouton enragé внезапно рассердившийся тихоня♦ moutons de Panurge стадо баранов; бессмысленные подражатели♦ revenir à ses moutons вернуться к теме, предмету разговора♦ se laisser égorger comme un mouton позволить расправиться с собой без малейшего сопротивления♦ suivre qn comme un mouton послушно, слепо следовать за кем-л.♦ Il foule moutonnière стадо баранов (о толпе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > mouton
-
15 шептун
шептун м. [sheptun]1. жарг. (информатор; внештатный сотрудник милиции; подсадная утка в тюремной камере) secret informer, snitcher, stool pigeon; 2. разг. (непристойный звук) fart;
См. также в других словарях:
подсадная утка — утка, кукушка, доносчик, кума Словарь русских синонимов. подсадная утка сущ., кол во синонимов: 4 • доносчик (45) • … Словарь синонимов
Подсадная утка — Подсадные утки это породная группа домашних уток, внешне похожих на диких уток крякв, и использующихся для охоты на водоплавающую дичь. Охота с подсадной уткой традиционная русская охота, при которой охотник высаживает подсадных на… … Википедия
Подсадная утка — Прост. Презр. Подосланный провокатор. Он не смотрел на Егора. Совсем в другую сторону глядел. А Егору мерещилось, что видит и его и вот вот укорит, ещё для всех заявит народно: «Вот, господа, промеж: нами подсадная утка сидит. Только не крякает»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подсадная утка — Публ. Неодобр. Подставное лицо, приманка для кого л. Мокиенко 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
утка — См. выдумка, неосновательный пустить утку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утка гага, утища, хаки кемпбелл, шилохвостка, кряква, нырок, чернеть, огарь, крохаль,… … Словарь синонимов
утка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? утки, кому/чему? утке, (вижу) кого/что? утку, кем/чем? уткой, о ком/чём? об утке; мн. кто/что? утки, (нет) кого/чего? уток, кому/чему? уткам, (вижу) кого? уток, (вижу) что? утки, кем/чем? … Толковый словарь Дмитриева
УТКА — Газетная утка. Публ. Неодобр. О лживом известии, напечатанном в газетах. БМС 1998, 589. Подсадная утка. Публ. Неодобр. Подставное лицо, приманка для кого л. Мокиенко 2003, 128. Утка два нуля. Жарг. мол. Пренебр. Человек в очках. Максимов, 441.… … Большой словарь русских поговорок
доносчик — Доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. Доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). Жена на мужа не доказчица.. Ср. . См … Словарь синонимов
кукушка — снайпер, подкидыш, паровоз, ехидна, доносчик, подсадная утка, вещунья, кукушечка Словарь русских синонимов. кукушка сущ., кол во синонимов: 26 • вещая птица (3) • … Словарь синонимов
кума — кумушка, крестная; подсадная утка, доносчик Словарь русских синонимов. кума сущ., кол во синонимов: 6 • доносчик (45) • … Словарь синонимов
ПОДСАДНОЙ — ПОДСАДНОЙ, подсадная, подсадное (охот.). Об утках: привязываемый за лапку и выпускаемый на воду для приманивания диких селезней при охоте на них. Подсадная утка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова